Wenn aus Ideen Projekte werden –
und aus Projekten Erfolgsgeschichten
Ob digitale Tools, maßgeschneiderte IT-Services, smarte Sprachlösungen oder effiziente Übersetzungs-Workflows – jedes Projekt zeigt, wie vielfältig erfolgreiche Zusammenarbeit sein kann. Gemeinsam mit unseren Partner:innen schaffen wir Lösungen, die Wirkung zeigen und nachhaltig Bestand haben.
Entdecken Sie hier unsere Erfolgsgeschichten, die Ideen Wirklichkeit werden lassen.
Unsere Projekte | Our projects
Übersetzung
Perfektes Match für starke Markenbotschaften:
GLYSANTIN® & fine Expression
Über einen Zeitraum von zwei Monaten wurden in enger Zusammenarbeit zwischen GLYSANTIN®, Premium Kühlerschutzmarke der BASF SE und fine Expression gleich mehrere Projekte erfolgreich umgesetzt. Das Ergebnis sind überzeugende Marketingmaterialien für den Vertrieb von GLYSANTIN®-Produkten in Italien.
Branche: Industrie
Translation
A perfect match for strong brand messaging: GLYSANTIN® & fine Expression
Over a period of two months, close collaboration between GLYSANTIN®, the premium coolant brand of BASF SE, and fine Expression saw several projects successfully implemented. The result? Compelling marketing materials for promoting GLYSANTIN® products in Italy.
Sector: Industry
Übersetzung
Kommunikationserfolg auf allen Ebenen
Für ein multinationales Industrieunternehmen übersetzte fine Expression eine persönliche Grußbotschaft zu personellen Veränderungen in mehreren europäischen Sprachen – mit besonderem Fokus auf kulturelle Sensibilität und zielgruppenorientierte Ansprache.
Branche: Industrie
Translation
Successful communication at every level
For a multinational industrial company, fine Expression translated a personal message regarding key changes at management level into several European languages – with a particular focus on cultural sensitivity and carefully targeted communication.
Sector: Industry
MOVE Com
Von der Pandemie zur Plattform – wie wir MOVE Com als Basis für kundenzentrierte Innovation geschaffen haben
Als die Corona-Pandemie im Jahr 2020 persönliche Treffen und internationale Reisen nahezu unmöglich machte, standen auch wir bei fine Expression vor einer zentralen Frage: Wie lassen sich mehrsprachige, vertrauliche Konferenzen zuverlässig durchführen, wenn physische Präsenz keine Option mehr ist?
MOVE Com
From pandemic to platform – how we created MOVE Com as the basis for client-centric innovation
When the COVID-19 pandemic in 2020 made face-to-face meetings and international travel all but impossible, we at fine Expression faced a key question: How can confidential, multilingual meetings be held when physical presence is no longer an option?